Libanon
Bahibak!
Litván
As tave myliu!
Macedón
Sakam te!
Magyar
Szeretlek!
Malajzia
Saya cintamu!
Marshall szigetek
Yokwe Yuk!
Navaho (indián)
Ayor anosh'ni!
Német
Ich liebe dich!
Norvég
Jeg elsker deg!
Olasz
Ti amo!
Orosz
Ya tyebya lyublyu!
Oszét
Aez dae warzyn!
Perzsa
Tora dost daram!
Portugál
Eu te amo!/Amo-te
Román
Te iu besc!
Sesotho (dél afrikai)
Kiyahurata!
Spanyol
Te amo!/Te quiero!
Svéd
Jag älskar dig!
Szanszkrit
Twayi snihyaami!
Szerb
Volim te!/Libim te!
Sziú (indián)
Techihhila!
Szlovák
Lubim ta!
Szlovén
Ljubim te!
Szuahéli (afrikai)
Nakupenda!
Tahiti
Ua Here Vau Ia Oe!
Thai
Phom Rak Khun!/Ch'an Rak Khun!
Tamil
Ni yaanai kaadli karen!
Török
Seni seviyorum!
Tunézia
Ha eh bak!
Ukrán
Ya tebe kokhayu!
Urdu (hindusztáni)
Main tumse muhabbat karta hoon!/Mujhe tumse mohabbat hai!
Vietnám
Anh yeu em!/Em yeu an!
Wales
Rwy'n dy garu di!
Zulu (afrikai)
Ngiyakuthanda!/Mena Tanda Wena!